-
1 обратиться к председателю
Русско-английский большой базовый словарь > обратиться к председателю
-
2 обратиться к Председателю
General subject: address oneself to the ChairmanУниверсальный русско-английский словарь > обратиться к Председателю
-
3 обратиться к председателю
General subject: address oneself to the ChairmanУниверсальный русско-английский словарь > обратиться к председателю
-
4 обратиться к председателю
в палате лордов) address the woolsackРусско-Английский новый экономический словарь > обратиться к председателю
-
5 обратиться к председателю собрания
General subject: address the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > обратиться к председателю собрания
-
6 обратиться к председателю собрания
to address the chairman / chairperson / chairwomanРусско-английский словарь по проведению совещаний > обратиться к председателю собрания
-
7 вам следует обратиться к председателю
Makarov: you should go to the presidentУниверсальный русско-английский словарь > вам следует обратиться к председателю
-
8 обратиться
1. apostrophize2. turn uponобращаться; обратиться — turn upon
3. turn; direct; convert; employ4. address5. appealобратится с призывом — send an appeal (refl.)
обратится за поддержкой — appeale for support (refl.)
6. apply7. approach8. treat9. turn toСинонимический ряд:1. адресоваться (глаг.) адресоваться2. превратиться (глаг.) обернуться; превратиться3. устремиться (глаг.) вонзиться; впериться; направиться; нацелиться; упереться; уставиться; устремиться -
9 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
10 обращаться
1. гл. rotate, turn; revolve2. гл. circulate3. гл. address, apply to, refer to, turn toобращаться; обратиться — turn upon
4. гл. turn into, becomeобращаться туда, куда следует — to come to right shop
5. гл. handleСинонимический ряд:1. адресоваться (глаг.) адресоваться2. вращаться (глаг.) вертеться; вращаться; делать обороты; кружиться; крутиться; совершать обороты3. повертываться (глаг.) обертываться; оборачиваться; повертываться; поворачиваться; превращаться4. устремляться (глаг.) вонзаться; вперяться; направляться; нацеливаться; упираться; устремляться
См. также в других словарях:
Промышленный (Коми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промышленный. Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
председатель — я; м. 1. Лицо, руководящее собранием, заседанием. Выбрать председателя. Неопытный п. П. заседания. 2. Руководитель некоторых учреждений, объединений, обществ, организаций или их отделов, органов. Обратиться к председателю колхоза. Бывший п.… … Энциклопедический словарь
МИЧУРИН, о. Павел Саввич — (? после 1931), прот., общественный деятель, глава Никольск Уссурийского отдела Союза Русского Народа (СРН). Уроженец Забайкальской губ., выходец из духовного сословия, окончил Духовную семинарию. С 70 х XIX в. жил на Дальнем Востоке, прославился … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
председатель — я; м. см. тж. председательница, председательша, председательский 1) Лицо, руководящее собранием, заседанием. Выбрать председателя. Неопытный председа/тель … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Европейская комиссия — (European Commission) Европейская комиссия, история образования Еврокомиссии Основные функции и полномочия ЕК, состав Еврокомиссии, здание Европейской комиссии Берлемон Содержание Содержание Раздел 1. Функции . Раздел 2. Состав Европейской… … Энциклопедия инвестора
ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР 1918 г. — (ВПЦС), созван для решения вопросов церковной жизни, ставших актуальными в связи с изменением гос. устройства России и Украины. В июне 1917 г. на Всероссийском съезде духовенства и мирян в Москве группа укр. делегатов заявила, что в условиях… … Православная энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора